Me no speak English

Isto de saber falar bem ingles e tal, é muito bonito, mas não é bem assim. Ainda tenho dificuldades com algumas expressões, e às vezes não sei bem o que se passa, parece que todo o meu conhecimento se varre da minha mente e não consigo encontrar as palavras certas para dizer o que quero, pareço o típico imigrante que pensa em português e limita-se a traduzir para inglês o que pensou em português e sai uma coisa muito mal amanhada. Às vezes tenho pena dos ingleses com quem estou a falar…

Anúncios
Esta entrada foi publicada em Uncategorized com as etiquetas . ligação permanente.

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

Connecting to %s