Arquivos Mensais: Agosto 2012

O Bank of America

O escritório do Bank of America é muito fixe. Está organizado por fases que não são mais que sub-edifícios, digamos assim. As fases 1, 2, 3 e 4 estão no edifico principal todas ligadas por corredores mais ou menos longos … Continuar a ler

Publicado em Uncategorized | Etiquetas , | Publicar um comentário

Coleguinhas novos

Esta semana vieram mais 4 meninos novos do escritório de Londres! Dois polacos, o Sebastian e o Marcin (que se lê Martin), uma espanhola, Susana e uma inglesa de origens indianas, Kavita (é tão engraçado como aqui uma das caracteristicas … Continuar a ler

Publicado em Uncategorized | Etiquetas , | Publicar um comentário

Os ingleses são estranhos (2)

Os ingleses não dizem “com licença”, ao invés, se está alguém no caminho deles, por exemplo, encostam-se assim muito à pessoa na esperança que esta note e lhes saia da frente. Se ela não notar, ficam ali, em cima dela … Continuar a ler

Publicado em Uncategorized | Etiquetas , | Publicar um comentário

Mudanças de chapéus

No Gatwick Express tiro o chapéu português e ponho o inglês, que é como quem diz, troco os documentos da carteira portuguesa para a inglesa e “mudo a agulha” para libras. É aqui que realmente o fim de semana acaba.

Publicado em Uncategorized | Etiquetas | Publicar um comentário

EasyJet – uma experiência a não repetir

Levantei voo (salvo seja!) eram 21.30, uma hora depois da hora prevista porque, diz-nos o piloto, ah e tal, o avião chegou atrasado de Tenerife, ou lá de onde foi, porque uma pessoa estava a fumar dentro do avião e … Continuar a ler

Publicado em Uncategorized | Etiquetas , | Publicar um comentário

As 50 sombras da pornografia barata

Se oiço mais uma pessoa a dizer como o 50 Shades of Grey é tão fantástico e maravilhoso, espeto-lhes com O Amante de Lady Chatterley nas trombas que é para verem o que é bom, irra! Senhoras, isso não é … Continuar a ler

Publicado em Uncategorized | Etiquetas | Publicar um comentário

Próximo fim de semana em Portugal

Pronto, não é preciso morrerem de saudades minhas, é já pó mês que vem, 22 a 24!!!

Publicado em Uncategorized | Etiquetas | Publicar um comentário

Fim de semana com pronúncia do Norte

Os meus pais mal me vêm coitaditos, hão-de pensar que eu considero a casa deles um hotel. Cheguei na quinta à noite, desfazer mala grande, fazer mala pequena para fim de semana em Guimarães. Sexta fui almoçar com alguns dos … Continuar a ler

Publicado em Uncategorized | Etiquetas | Publicar um comentário

Constatações linguísticas

É um cadito complicado contar em português coisas que aconteceram em inglês e vice versa; ainda dou por mim a dizer coisas em português sem pensar, sendo as asneiras o exemplo mais óbvio, mas não só; quando estou distraída sai-me … Continuar a ler

Publicado em Uncategorized | Etiquetas | Publicar um comentário

A bordo do comboio de Chester para Londres

Esta vai ser uma viagem calma, pensei eu, quem é que viaja para Londres a uma quinta-feira à uma e meia da tarde? Pois, aparentemente, meio mundo! Primeiro, é um comboio que vinha de outro sítio, Chester não foi a … Continuar a ler

Publicado em Uncategorized | Etiquetas , | Publicar um comentário