Arquivos Mensais: Janeiro 2013

Estes ingleses são loucos (3)

E a confusão entre o “this Friday” e o “next Friday”?! Põe-me doida, isto! Ora, imaginemos que hoje é segunda-feira (e é mesmo!). Em Portugal, quando combinamos coisas para a próxima sexta-feita, dizer “esta sexta” ou “a próxima sexta” é … Continuar a ler

Publicado em Uncategorized | Etiquetas , | Publicar um comentário

Estes ingleses são loucos (2)

Reservo um taxi para segunda-feira de manhã às 6:30 para ir para a estacão de Euston apanhar o comboio para Chester. Às 6:20 liga-me a senhora da empresa dos taxis: – bom dia, é para informar que ainda não foi … Continuar a ler

Publicado em Uncategorized | Etiquetas | Publicar um comentário

Estes ingleses são loucos

Vou aos correios para mandar um postalito de parabéns ao mano que faz anos na quarta-feira. Digo à senhora que quero isso mesmo, a carta tem de chegar daqui a dois dias. Pensei que eles tivessem qualquer tipo correio azul … Continuar a ler

Publicado em Uncategorized | Etiquetas | Publicar um comentário

David Cameron’s EU speech in full

Aqui. Adoro! É tão british! Do tipo, sorry… excuse me… hmm… with all due respect… hmm… If I may… Hmm… but… hmm… no, we don’t like the way it’s going, sorry! Either it changes or we’re out…. sorry… but that’s … Continuar a ler

Publicado em Uncategorized | Etiquetas , | Publicar um comentário

Regras para andar na neve sem escorregar

Tal como na Praia da Parede há que aprender a andar nas rochas sem escorregar, aqui é preciso uma perícia parecida para andar na neve. E, tal como na Praia da Parede em que o truque é olhar para a … Continuar a ler

Publicado em Uncategorized | Etiquetas , | Publicar um comentário

Cai neve em Londres

Cai neve em Londres. Bem, o termo “cair” não é o mais apropriado, aqui a neve não cai, esvoaça! Anda para cima, para a esquerda, para a direita, às voltas, e só ocasionalmente, tal como mandam as leis da física, … Continuar a ler

Publicado em Uncategorized | Etiquetas , | Publicar um comentário

Fall of Giants e o Ken Follet

Estou a ler o Fall of Giants. O primeiro contacto que tive com o Ken Follet foi há um milhão de anos atras com “Uma Fortuna Perigosa” em português. Na altura achei a história genial, várias personagens que aparentemente nao … Continuar a ler

Publicado em Uncategorized | Etiquetas , | 1 Comentário